Organisé par la revue Africa e Mediterraneo.
Date limite pour l'envoi des BD 15 Décembre 2007.
REGLEMENT
1. Un concours est ouvert pour l'attribution du Prix Africa e Mediterraneo pour la meilleure bande dessinée inédite d'auteur né en Afrique (Afrique du Nord et Afrique Subsaharienne) ou résident en Afrique, avec trois sections dont les titres sont : "sujet libre", "Droits de l'Homme" et "histoires de migration".
2. Pour "sujet libre" nous entendons une bande dessinée de genre (polar, fantastique, de divertissement, etc.) dont le choix du sujet est laissé à l'auteur ; pour "Droits de l'Homme" nous entendons une bande dessinée au sujet narratif ou de réflexion lié à la violation et/ou la défense des Droits de l'Homme ; pour "histoires de migration" nous entendons une bande dessinée qui présente les moments emblématiques du processus migratoire (le projet, le voyage, l’intégration, et le succès ou l’échec du travail).
3. Les bandes dessinées originales peuvent être en N/B ou en couleurs, les histoires peuvent être de 4 planches maximum et le format de 35x50 cm maximum. La technique est libre. Les œuvres avec des textes en langues africaines ou en langue arabe doivent être accompagnées d'une traduction en anglais, en français ou en portugais. Le participant peut envoyer 3 œuvres maximum pour chaque section ("bande dessinée créative à sujet libre", "bande dessinée sur les Droits de l'Homme" et "bande dessinée sur les histoires de migration"). Les œuvres doivent être inédites, doivent être des originaux et doivent être envoyées par la poste. Merci de bien vouloir accompagner les œuvres par le formulaire de demande et une fiche présentant l'auteur (date et lieu de naissance, adresse et téléphone, e-mail, un curriculum vitae synthétique).
Adresse où envoyer les oeuvres :
Concorso "Africa e Mediterraneo"
Via Gamberi 4
40037 Sasso Marconi
(Bologna) Italia
4. Un seul prix est prévu pour chaque section. Les
premiers classés des trois sections "sujet libre", "Droits
de l'Homme" et "histoires de
migration" recevront respectivement 600 euro et la publication d'un
album personnel de 32-48 pages. Africa e Mediterraneo publiera 3 albums au total. Les vainqueurs seront
invités à l'inauguration d'une exposition
réalisée en Europe présentant les
travaux reçus.
Les BD devront arriver au plus tard le 15 Décembre 2007. Ensuite le Jury
attribuera les prix. Les œuvres victorieuses des trois
sections seront
publiées sur le site web www.africacomics.net. Les meilleures 40 histoires seront publiées par l'association Africa e Mediterraneo et les
Editions Lai-Momo dans un catalogue collectif et constitueront une expo itinerante qui sera organisée en Italie et en Europe par Africa e Mediterraneo.
5. Le Jury sera composé par des spécialistes de la bande dessinée (dessinateurs, experts) et par les rédacteurs de la revue Africa e Mediterraneo.
6. La participation au concours est complètement gratuite.
7. Les vainqueurs seront contactés; tous les participants recevront les résultats du concours par e-mail. Les planches envoyées pour le concours pourront être renvoyées aux auteurs avec le paiement du service postal. Sinon les planches seront conservées dans les archives de Africa e Mediterraneo qui se réserve le droit de publication et l'inclusion dans des expositions nationales et internationales.
INFORMATIONS :
Africa e Mediterraneo
Via Gamberi 4
40037 Sasso Marconi (BO) Italy
Tél. + 39 051 840166
Fax + 39 051 6790117
e-mail: v.vallebarozi@africaemediterraneo.it
www.africaemediterraneo.it
Les renseignements fournis seront utilisés selon la norme de l'art. 10 de la loi 675/96 et ils seront utilisés seulement pour les buts de la revue Africa e Mediterraneo.