portuguese english français italiano

africa comics

Premio per il miglior fumetto inedito di autore africano

Antologie

Altre pubblicazioni sul fumetto africano

Album personali

Africa Comics Collection

pubblicazioni

Didier Randriamanantena (Madagascar), Imboa

<Didier Randriamanantena, Imboa Lai-momo, Bologna 2004, 21x28 cm, legatura a punto metallico, pp. 32 a colori, lingua francese, euro 6,50.

Didier Randriamanantena, che si firma Didier MadaBD, è uno dei migliori autori del fulmetto malgascio. È nato ad Antananarive (Madagascar), dove alterna la sua attività come illustratore a quella di fumettista. Recentemente la sua adattazione della storia di Reine Anampoina è stata pubblicata su "L'Express de Madagascar" e anche in un album, ottenendo un grande successo.
Ha vinto premi internazionali, tra i quali il Premio della Città di Bologna all'interno del concorso  panafricano "Africa e Mediterraneo" nel  2003.

Il suo fumetto

La storia si ispira ad un soggetto della tradizione orale malgascia: la saga di Razafimbolamena (il bambino prodigio). Didlier Mada BD rispetta fedelmente il racconto tradizionale, ma modernizza lo sviluppo della storia. Cerca anche di riprodurre, nel disegno, gli elementi della cultura visiva tradizionale.
Il re Andriambahoaka ha tre mogli. Prima di partire per la guerra, dà istruzioni alla sua famiglia perché sorvegli Ifara, una delle tre mogli, che è incinta.  Il suo timore è che le venga fatto un maleficio. Al momento della nascita di Imboa, il figlio del re, le altre due mogli entrano nella stanza e scambiano il bambino con un martello e altri oggetti insanguinati. Consegnano il bambino ad una schiava perché lo allevi e avvelenano Ifara a morte.
Quando Imboa cresce comincia a domandare di sua madre alle due mogli del re. Loro gli dicono che sua madre era una schiava. Invece la  donna che lo ha cresciuto gli parla della principessa Ifara, sua madre, seppellita a sud della loro casa. Il ragazzino si addentra nella foresta, dove  una donna anziana gli dà un lungo pezzo di legno, che lui pone sulla tomba della madre.
Nel frattempo il re torna dalla  guerra e domanda di Ifara...

© Africa e Mediterraneo 2008