Nella famiglia Hubus, i genitori vietano ai figli di frequentare "quelli dell'est", i Runaris. L'odio tra le due etnie è ancestrale, anche se la guerra tra di loro è finita da molto. I giovani si incontrano grazie alla scuola e si rendono conto dell'assurdità di tale odio.