È mezzanotte e un ragazzo tarda a rientrare. Il padre prepara la frusta per punirlo. La figlia minore si spaventa mentre la madre è seccata perché ritiene che il figlio sia abbastanza grande per un dialogo fra uomini.
Appena giunto a casa, il ragazzo si giustifica affermando che il ritardo è dovuto al suo nuovo lavoro: venditore di carne di tacchino.Il padre lo perdona e gli chiede di preparare un "fu fu", piatto nazionale congolese fatto di farina di manioca e mais.