portuguese english français italiano

africa comics

Premio per il miglior fumetto inedito di autore africano

Premio per il fumetto africano

I vincitori dell'edizione 2005-06

fumetto

William Rasoanaivo (Madagascar)

Cut off

Tagliata fuori – In un villaggio dell’Africa occidentale, una ragazzina sta per essere circoncisa. La salva Magda, sua sorella maggiore, da anni lontana dal villaggio per sottrarsi lei stessa alla circoncisione. Magda è accusata dalle donne di aver portato disonore e disgrazia su di sé e sulla sua famiglia, ma, lei risponde, la vera disgrazia sono le conseguenze fisiche e psicologiche della mutilazione. La comunità rifiuterà lei e la sorella, nessuno vorrà più sposarle e si ritroveranno sole. Loro due, però, ribatte Magda, sono una famiglia e saranno sempre unite. Ogni otto secondi, una donna subisce l’infibulazione, per la maggior parte in Africa.

 

© Africa e Mediterraneo 2008