Un uomo grasso e annoiato è in cucina ad ascoltare le notizie al telegiornale. Tra i vari orrori e scandali, una storia in particolare lo colpisce: quella di un altro uomo, distante da lui, appeso alla vita, che in Africa, dopo essere scampato alla morte si ritrova in un campo profughi. L’uomo è sopravvissuto all’attacco al suo villaggio per opera delle milizie, ha combattuto coraggiosamente, tentando di salvare la sua famiglia, e una volta recuperato dalle forze dell’Unione africana, si ritrova in un campo profughi, completamente solo, e aspetta... La storia finisce qui. L’uomo davanti alla televisione, la spegne. Il telegiornale è finito.
