Lai-momo, Bologna 2002, 21x28 cm, legatura a punto metallico, pp. 32 in b/nero,
lingua francese, euro 5
Africa e Mediterraneo ha pubblicato l’album personale Article 5 et 9, del fumettista camerunense Chrisany, primo classificato ex aequo della sezione "diritti umani" del Premio Africa e Mediterraneo per il migliore fumetto africano 2002.
Il volume narra le vicissitudini di Sako, che viene imprigionato e torturato sotto la falsa accusa di avere rubato una macchina. Non potendosi permettere di pagare l'avvocato, questi lo abbandona in cella dopo avergli consegnato il foglio della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo. La Dichiarazione afferma che nessuno può essere arbitrariamente arrestato, detenuto o esiliato.
Saka finirà per usarla come carta igienica.
Article 5 et 9 è un fumetto che mette in discussione e denuncia l'effettiva
efficacia della Carta, con immagini di grande impatto e una grande attenzione
all'inquadratura.
I dialoghi sono pubblicati in francese con traduzione italiana in chiusura.
L’album contiene il testo completo della Dichiarazione dei Diritti umani in
italiano e francese.
Fumettista e illustratore nato nel 1978 a Douala (Camerun), Francis Taptue,
in arte Chrisany, attualmente studia Arti Plastiche alla Sorbona e realizza
illustrazioni per una ditta di pubblicità. Dopo le prime esperienze per la rivista
camerunense Mac BD ha recentemente pubblicato, per il Centre Culturel
Français di Douala, un album di 46 pagine Tâ Sâ le futur notable, e pubblica
regolarmente vignette sul mensile L'oeil du Sahel, sul quindicinale Popoli
e sul settimanale Le Temps.
Ha realizzato immagini pubblicitarie per la Societé Synergie e illustrazioni
per le riviste Mongo e Planete Jeune. Collabora inoltre con diverse ONG e ha
realizzato a Parigi una mostra sul tema delle mutilazioni genitali delle giovani
donne in Africa. Ha creato, con uno stile che passa dal realismo alla caricatura,
personaggi divenuti famosi in Camerun, come Beleng, Somo, Mella, Magne, Galamo.
Ha recentemente realizzato per Hachette International le illustrazioni di un
libro scolastico destinato all'Africa francofona. Nel 2001 ha partecipato ai
festival del fumetto di Angoulême (Francia) e di Sière (Svizzera). È membro
dell'Associazione L'Afrique Dessinée. Dei disegnatori europei apprezza soprattutto
Hugo Pratt e Reiser.