O prazo de recepção das obras termina no dia 15 Dezembro 2007
Regulamento - pdf, acrobat reader
Ficha de inscrição - pdf, acrobat reader
Regulamento
1. Está aberto um concurso para a atribuição do prémio "Africa e Mediterraneo" para a melhor banda desenhada inédita de um(a) autor(a) nascido ou residente em África (Países da Africa do Sul e do Norte) , com três secções cujos títulos são: "banda desenhada criativa de tema livre", "banda desenhada sobre os Direitos do Homem", "banda desenhada sobre histórias da emigração".
2. Por melhor banda desenhada africana inédita entende-se uma banda desenhada com um tema livremente escolhido pelo autor (policial, fantástico, cómico, etc.); por "banda desenhada sobre os Direitos do Homem" entende-se uma banda desenhada de tema narrativo ou de reflexão relacionado com a violação e/ou tutela dos Direitos do Homem; por "banda desenhada sobre histórias da emigração" entende-se uma banda desenhada com temas relationados com a emigração (o projecto emigratorio, a viagem, a integração, os emigrantes e o mundo do trabalho).
3. As bandas desenhadas podem ser a preto e branco ou a cores, as histórias
com um máximo de 4 pranchas de formato máximo 35x50. A técnica
é livre.
As obras com textos em línguas africanas ou em árabe devem ser
acompanhadas de uma tradução em inglês ou francês
ou português.
As obras devem ser inéditas e os desenhos apresentados devem ser os
originais.
Cada participante tem o direito de enviar um máximo de 3 obras por
cada modalidade a concurso ("banda desenhada criativa de tema livre",
"banda desenhada sobre os Direitos do Homem" e "banda desenhada
sobre histórias da emigração"). As obras enviadas
devem ser acompanhados de uma ficha de inscrição e um currículum
vitae sintético.
Endereço para o envio das obras:
Concorso "Africa e Mediterraneo"
Via Gamberi 4
40037 Sasso Marconi
(Bologna) Italia
4. Prémio. Está previsto um único prémio para
cada secção. Os primeiros classificados das secções
"banda desenhada livre", "banda desenhada sobre os Direitos
do Homem" e "banda desenhada sobre histórias da emigração"
receberão respectivamente 600 euros e a publicação de
um album pessoal de 32-48 paginas. Africa e Mediterraneo publicara 3 album no total.
As melhores obras das duas secções serão seleccionadas
pelo mesmo júri, e publicadas pela cooperativa Lai-momo, editora da
revista Africa e Mediterraneo.
As melhores obras serão expostas no site da revista www.africaemediterraneo.it.
A revista "Africa e Mediterraneo" compromete-se a expor em Itália
as obras mais signifativas dos melhores participantes.
O prazo de recepção das obras termina no dia 15 Dezembro 2007.
5. O júri será constituído por pessoas qualificadas no sector da banda desenhada e por alguns redactores da revista Africa e Mediterraneo.
6. A participação no concurso é inteiramente gratuita.
7. Os vencedores serão contactados; todos os participantes receberão informações sobre os resultados do concurso por e-mail. A restituição dos trabalhos enviados poderá ser reclamada prevendo-se o pagamento do serviço. Quando não, os trabalhos ficarão guardados nos arquivos da revista "Africa e Mediterraneo" que se reserva a possibilidade de publicação e de exposiçao.
Para mais informações contactar:
Africa e Mediterraneo
Via Gamberi 4
40037 Sasso Marconi (BO) Italy
Tel.: 39 051 840166
e-mail: v.vallebaroz@africaemediterraneo.it
www.africaemediterraneo.it
Privacidade: As informações fornecidas serão utilizadas segundo a norma do artigo 10º da lei 675/96 e utilizadas apenas para os fins institucionais da revista Africa e Mediterraneo.
